中法传统婚礼礼仪的对比(4)

2018-07-16礼仪常识

(三)婚礼之后的差别

  1.中国传统婚礼之后――回门

  中国传统婚礼后第二天,新郎需要与新娘带着礼物回门,即回娘家。这一环节,一为新郎答谢女家;二为让新郎熟悉女家的亲人;三为新娘家人提供一个考察女婿的机会。对于女子来讲,回门也有现实意义。女子一般称之为“归宁”,意即回家向父母报安宁。这源自古代结婚双方的不了解。因为不了解,所以父母不知道女儿婚后是否会幸福。回门不仅意味着她们将要告别娘家生活,也要开始相夫教子,侍奉公婆,不能再随心所欲地回娘家。至此,婚姻就完成了它的最终意义:家族力量的结合。婚姻的缔结也由此完成。

  2.法国传统婚礼之后――蜜月

  正如大家所熟知的,法国是一个浪漫的国度。他们在婚礼的第二天一般都会开始专属他们的蜜月旅行。之后,婚礼完全结束。夫妻进入正常的家庭生活。

二、婚礼装饰之异

  中国的婚礼给人最深的印象便是一片喜庆的红色海洋。而法国的婚礼则用梦幻的白色给人以圣洁之感。中国传统婚礼尚“红”,配以黄色;法国婚礼尚“白”,配以绿色。

  对于中国人来说,红色是吉祥幸运的颜色,黄色是财富的象征,这两种颜色都可以避邪驱病。国人在对传统婚礼设计时,竭尽所能地将其“红化”,对象不仅包括参加婚礼的主要人员,还包括婚礼现场的所有装饰物。首先,新人从内到外要穿上三层红衣,红袜。其次,家里几乎所有的物件都要贴上大红的“帧弊郑尤其是嫁妆。每一个细微之处都不会被忽视,就连院内的树也被重视起来,得到了红色的“胸花”。除了满目的红以外,人们也可以在新人的服饰上发现一抹“突兀”之色:衣物的脖颈之处被缝上了一枚金黄色的“别家”,与红衣互相映衬。中国婚礼是世俗的,要喜庆,要顺当,要带来好运。此二色在婚礼中的广泛运用正是诞生于人们这种热切的愿望中。

  相比之下,法国传统婚礼则少了很多此类感性的东西,显得理性许多。它以白色的婚纱和绿叶衬托下的各色手捧花宣扬着神圣、青春和勃勃生机。

  综上,我们可以看出,中国的传统婚礼礼仪更具有“社会性”,是社会定向的礼仪场合。家族观念和对群体力量的看重贯穿其中。婚姻的实现要考虑父母意见,要门当户对。除此之外,中国的传统婚礼也更具有主观的迷信色彩。婚礼上的装饰和行为很注重辟邪纳祥。法国的传统婚礼礼仪则偏向“个人性”,是个人定向的礼仪场合。处处体现着自由和个人权利。这是因为自18世纪的大革命以来,“自由、平等、博爱”的思潮对法国民众产生了举足轻重的影响,成为了国民的生活信条。三、结语

  礼仪之于人,之于文明,之于社会都有着举足轻重的地位。它揭示了不同民族文化的大不同,让浸淫于其中的人们拥有一种精神归属感。在对中法两国传统婚礼礼仪的对比中,我们不难发现二者的迥异之处。细细思索,这种“异”如同一个个符号,给我们呈现了两国文化的差异性。中国传统文化是保守的,专一的,又极重家庭、集体的力量发展和荣辱,法国传统文化则是相对开放的,民主的,重视个人的意愿和自由。但这种“差异性”不应该被看做两国交流与联系的壁垒,妨碍两国在国际化的新时代合作。而应该被视为吸引对方的文化特色,使两国文化在碰撞中得以升华。在“弃其糟粕,取其精华”的指导下达到“和而不同”的效果。

上一篇:使用筷子的传统礼仪下一篇:中国传统礼仪叩手礼