其 二
(主要写妻与孥——忧)
晚岁迫偷生，还家少欢趣。娇儿不离膝，畏我复却去。忆昔好追凉，故绕池边树。萧萧北风劲，抚事煎百虑。赖知黍秫收，已觉糟床注。如今足斟酌，且用慰迟暮。
清人仇兆鳌注此诗时说：“此章叙还家后事，承上妻孥来。”是的，这首诗的中心思想，就是写还家后的感受。它的大体意思是——
我已年老了(其实他在那时还不到五十岁)，死里逃生地活了下来(即“偷生”)，现在回家本应很高兴，但想到今后日子怎么过?又不免“还家少欢趣”，回了家也没有什么可高兴的地方。
孩子总在身边转来转去，希望同父亲亲热亲热，但再看父亲的愁容满面，又有点害怕，于是走开了。
想到往年夏天，经常在池边树下纳凉(即“追凉”)，现在又到这里来徘徊着。
九月的天气，已是北风劲吹了，细想过去的桩桩件件旧事，越想越难受，各种忧虑在心头煎熬，实在难过。
幸好，这时正是秋收季节，粮食已经收获，可以用这些高梁(即“秫”等)酿酒了，并且挺快，已觉得酒已从“糟床”(即“酒榨”)中向外流淌呢。
现在，有了酒，我就可以慢慢喝，姑且拿这个安慰安慰自己，度过这个苦难的“晚年”。
下边，对一些疑难诗句作些说明：
诗中说“娇儿不离膝，畏我复却去”。对此，历来有两种解释：①古人吴见思《杜诗论文》认为，“娇儿绕膝，以抛离之久，畏我复去耳。”②清人仇兆鳌《杜诗详注》：“‘不离膝’，乍见而喜;‘复却去’，久视而畏。此写幼子情状最肖。”今人对此解释，有依“吴说”的，如《大学语文》认为：畏我复去，只怕我又要离去。也有从“仇说”的，如马茂元等同意“久视而畏”。还有朱本《作品选》认为，倾向于“仇说”，但又注明另有别说，表示“两说并用”。《唐诗选》倾向于“吴说”，但不排斥“仇说”。
我看“仇说”为是。这里一个关键词是“却”字。这是退却之“却”，不是转折之“却”。若说“离家”，怎么可用“却”呢?有的把“却”解成“仍”、“还”，更说不通，那样，“复”作何解?小孩子见到父亲板着面孔，怪吓人的，不禁后退了几步，倒是合情合理的。