职称俄语阅读资料整理:红楼梦第二十九回(3)

2018-07-13红楼梦

  елись желанием во что ы то ни стало съезить повеселиться и пустили в хо все среств

  а, чтоы уговорить своих хозяек не отказываться от приглашения. Таким оразом, Ли Ван

  ь и все евушки, жившие в сау Роскошных зрелищ, изъявили желание ехать. то еще

  ольше ораовало матушку зя, и она распоряилась тотчас же послать в монастырь лю

  ей, чтоы все там хорошенько прирали. Но мы не уем о этом пороно рассказывать.

  Итак, первого числа у ворот ворца Жунго скопилось множество экипажей и всаников,

  соралась целая толпа люей.

  Дворцовые слуги и управляющие знали, что церемония устраивается по повелению гуйфэ

  й и к тому же совпаает со счастливым празником Начала лета, знали также, что сама м

  атушка зя отправляется в монастырь воскурить лаговония. Поэтому они проявили осо

  ое усерие и захватили с соой все, что только могло понаоиться в пооном случае.

  Вот вышла из ому матушка зя и села в паланкин с восемью носильщиками. Ли Вань,

  Фэнцзе и тетушка Сюэ заняли места в паланкинах с четырьмя носильщиками. Баочай и Да

  йюй ехали в коляске по ирюзовым зонтом с ахромой, украшенной жемчугом и рагоц

上一篇:职称俄语阅读资料:红楼梦第二十六回下一篇:红楼梦第二十三回职称俄语阅读资料辅导