袭人道：“但只是天长日久，只管这样，可叫人怎么样才好呢？时常我劝你，别为我们得罪人，你只顾一时为我们那样，他们都记在心里，遇着坎儿，说的好说不好听，大家什么意思。"
看第一遍，谁也不知道是何意？在《舒序本》，修改成：
袭人冷笑道："但只是天长日久，只管这样，可叫人怎么样才好呢？时常我劝你，别为我们得罪人，你只顾一时为我们那样，他们都记在心里，遇着坎儿，说的好说不好听，大家什么意思。"
**：将“的好说”删除，但与后句接不上。
《列藏本》将“说”字改成“听”字：
袭人冷笑道："但只是天长日久，只管这样，可叫人怎么样才好呢？时常我劝你，别为我们得罪人，你只顾一时为我们那样，他们都记在心里，遇着坎儿，说的好说听不好听，大家什么意思。
《杨藏本》的第20回是《程乙本》的生成稿，在上面的修改使全句的意思清楚了：
袭人道：“但只是天长日久，只管（儘着）这样（闹），可叫人怎么样才好（过）呢？时常我劝你，别为我们得罪人，你只顾一时为我们那样(得罪人)，他们都记在心里，遇着坎儿，说的(得)好说（听）不好听（的），大家什么意思。"
《程乙本》是按照《杨藏本》的修改稿排印的，只在句末加了一个字：
袭人道：“但只是天长日久，儘着这么闹，可叫人怎么过呢？你只顾一时为我得罪人，他们都记在心里，遇着坎儿，说的好听不好听的，大家什么意思。"
**：实际上，这个长句因抄漏了二字：、；多抄了两个；以及把“听”字误抄成“说”字，从而造成全部文字费解。其原貌本是：
但只是天长日久，只管这样，可叫人怎么样才好呢？时常我劝你，别为我得罪人，你只顾一时为我那样，他们都记在心里，遇着坎儿，说的好不好听，大家什么意思。