阿三: What’s your name, please? Hero.
荆轲不屑一顾。
太子丹(毕恭毕敬)May I have your name, please?
荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着：
宁 在 花 下 死， 作 鬼 也 风 流。
Even dying under the flower, Also happy as a ghost.
——快活魔王荆轲是也
Happy prince of the gost
太子丹(抱拳)：How do you do
荆柯：How do you do.
荆柯突欲走，太子丹给阿三一个眼色。
阿三：Hero, wait for a moment. I have a problem which needs your help。
太子丹：You can gain a lot of things.
荆柯欲走又止。
太子丹(从衣兜里掏出一张卡片): Here is a card for traveling all over the world for free, please accept it please, hero.
荆柯正准备拿，但马上又止，转身又欲走
太子丹(慌了)：I must use the last way. Ladies and gentlemen. This is Miss Huang!
旁白：“大世界”响起
有一妖艳女子走上(男扮女装)，走到荆柯面前，给荆柯抛了一个眉眼。荆柯两眼发直。
太子丹与阿三(击掌)Yeah!
荆柯(站直，厉声道)：Great man, both born and die for his motherland. I am not the guy who just wants money and beauty. What shall I do? Prince, just say it out. But this lady……
太子丹：No problem.
第三幕：Say goodbye in Yishui River(易水别)
荆珂挽着那女子，太子丹在后，阿三一手拿着地图，一手拿着人头上。
阿三：We have already reached Yishui River.
荆珂：Please just stop here. Goodbye.
太子丹：Hero, Let me see you off a little further
荆珂：What a boring guy. If you walk a little further, then you will go to Qin instead of me
太子丹：Well. Goodbye. Hero. Here is the map and the head of Fan Yuqi, so as to get trust of the king