论李清照词之用典

2018-07-20李清照

  引导语:关于婉约派代表词人李清照,大家了解多少?那么对于她的词的用典了解哪些?下面是小编整理的相关资讯,欢迎大家阅读。

  婉约派代表词人李清照,其词以明白晓畅、感情真挚流传于世,故后人评说多以为她少用典事,然考易安词,知此言不确。李清照词用典故处颇多,其用典博采众长、杂取诸家,典故多来源于诗词、杂记、文赋、史书等,自上古先秦之文献至宋代之词作均有涉及。其中,诗词故语化用多,而人事故实运用相对较少。诗词中又以取自《花间集》中李商隐处最多,盖同易安词风格之柔婉不无关系。本文就李清照词之用典,试从用典方式与用典特色两方面,探讨一下其用典的艺术。

  一、用典方式

  1.直用。直用前人成句本为创作者所避讳,然如运用得好,便各有韵味。

  易安词中颇有直引前人成句处。清照《临江仙》(庭院深深)词之“庭院深深深几许”即直接引于欧阳修的《蝶恋花》,而其本人对此亦直言不讳,她在本词的序中写到“欧阳公作蝶恋花,有‘庭院深深深几许’之语,予酷爱之。用其语作‘庭院深深深几许’数阙。”易安又有词《行香子》(草际鸣蛩)之“云阶月地”直引自杜牧《七夕》诗:“云阶月地一相过,未抵经年别恨多。”又有《鹧鸪天》(枝上流莺和泪闻)之“雨打梨花深闭门”亦直取唐乐府成句。

  2.反用。此种用法较少。《凤凰台上忆吹箫》(香冷金猊)有“日上帘钩”句,引自杜甫《落日》。杜诗云:“落日在帘钩,溪边春事幽。”这里李清照反而用之,用于日上,别有新意。

  3.化用。这是一种最常见的方式,故于词中用得最多。《如梦令》(昨夜雨疏风骤)之“试问卷帘人”,化用了韩偓的“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?侧卧卷帘看”。《浣溪沙》(小院闲窗春色深)之“远岫出云催薄暮”化用了陶渊明的《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”《一剪梅》(红藕香残玉簟秋)之“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,化用了范仲淹的“都来此事,眉间心上,无计相回避”。《武陵春》(风住尘香花已尽)之“载不动许多愁”化用了苏轼《虞美人》:“只载一船离恨向西州”,等等。

  其实,李清照对前人成句并不是简单地运用,她受黄庭坚“以故为新”“夺胎换骨”论点的影响,往往在化用过程中,注入自己独特的生活感受和审美情趣,语出新意。如易安词《点降唇》(蹴罢秋千),合李煜《浣溪沙》“佳人舞点金钗溜,酒恶时捻花蕊嗅”的宴舞之词与《菩萨蛮》“袜刬步香阶,手提金缕鞋”的惊慌之情用而化之,竟成“见客人来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”的妩媚之美。结句又化李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,无限情致寄于言外。又如《念奴娇》(萧条庭院)之“清露晨流,新桐初引,多少游春意”是运用《世说新语》的成语而来,只加末一句,则清新雅丽,以景抒情,逗引出游春的美好愿望,而与实际哀伤殊致,用成语,浑成脱化,如出诸己。

上一篇:婉约词人李清照下一篇:李清照词的拟问艺术