本文以迪斯尼动画片Mulan为重心，关注跨文化语境下经典题材的改写问题。论文没有仅仅停留于对历史资料的爬梳，更无意仓促做出结论。木兰形象的重写历史久远，而在全球化时代更为迫切的现实语境之中，这只是一个前途艰辛却充满可能性的开始。参考文献：
[1][美]汤亭亭著。李剑波，陆承泽译。张子清校译。女勇士。桂林：漓江出版社，1976。
[2]张子清。美国华裔文学（总序）。
[3]卫景宜。西方语境的中国叙事。杭州：中国美术学院出版社，2002。12—15。
[4]Labi Nadya。Girl power。Time。1998—06—29。
[5]夏小燕。成功化妆的战斗者――评花木兰及动画电影《花木兰》。世界华文文学论坛，2000，（3）。
[6]邹琰。欧洲文学中的贞德。淮阴师范大学学报，2003，（3）。
[7]何成州。女权主义的发展：从易卜生到萧伯纳。外国文学研究，1997，（2）。
[8]忠孝勇烈奇女传古本小说集成。上海：上海古籍出版社，1991。
[9][明]徐渭。徐渭集（第4册）。北京：中华书局，1983。198—220。
[10][宋]郭茂倩辑。乐府诗集。北京：中华书局出版社，1979。373。375。
[11]王永宽。花木兰艺术形象的产生和发展。文科教学，1984，（6）。