普希金有哪些爱情诗(3)

2018-07-21情诗

  请原谅我的爱......已冷却

  Послушай меня:

  请听我说:

  Я просто любила..

  我只是曾经爱过......

  Всё время без меня

  纵然失去了我,

  Всё время, То ,что лечит..

  但时间 会使伤口愈合......

  И на прощанье взгляд

  离别之时我的眼神

  Тебе на плечи

  在你的肩头驻足

  Оставлю для тепла

  可带给你些许暖意

  Оставлю след над крышей

  我在屋顶上空留下些微痕迹

  Сегодня я ушла,А ты не слышал..

  今天我要离你而去, 而你却没有听......

  Ты сердце моё

  我的心爱

  Прости за любовь..остыло

  请原谅我的爱......已冷却

  Послушай меня:

  请听我说:

  Я просто любила...

  我只是曾经爱过......

  Ты сердце моё

  我的心爱

  Прости за любовь..остыло

  请原谅我的爱......已冷却

  Послушай меня:

  请听我说:

  Я просто ..любила..

  我只是曾经爱过

  《假如生活欺骗了你》

  假如生活欺骗了你,

  不要忧郁,也不要愤慨!

  不顺心时暂且克制自己,

  相信吧,快乐之日就会到来。

  我们的心儿憧憬着未来,

  现今总是令人悲哀:

  一切都是暂时的,转瞬即逝,

  而那逝去的将变得可爱。

  秋天的早晨

  一阵音浪,田野的萧瑟秋声

  便充满了我孤独幽静的卧室;

上一篇:普希金抒情诗选下一篇:普希金的情诗 英文