三字经汉英对照

2018-07-22三字经

  《三字经》,是中国的传统启蒙教材。在中国古代经典当中,《三字经》是最浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典故范,包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等,而核心思想又包括了“仁,义,诚,敬,孝。”背诵《三字经》的同时,就了解了常识、传统国学及历史故事,以及故事内涵中的做人做事道理。

  在格式上,三字一句朗朗上口,因其文通俗、顺口、易记等特点,使其与《百家姓》、《千字文》并称为中国传统蒙学三大读物,合称“三百千”。《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为三大国学启蒙读物。《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产,它短小精悍、琅琅上口,千百年来,家喻户晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说,所谓“熟读《三字经》,可知千古事”。基于历史原因,《三字经》难免含有一些精神糟粕、艺术瑕疵,但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认,被历代中国人奉为经典并不断流传。

  以下yjbys文学网小编为您提供三字经汉英对照版!希望能帮到你!

  人之初,

  性本善。

  性相近,

  习相远。

  Man the breed,

  Of good seed.

  The same nature,

  But varied nurture.

  人在太初或刚出世时都是善良的,后天成长环境不一样,性情也就有了好与坏的差别。

  Man was good in the beginning, or he is good at birth. Human nature deviates due to different nurtures.

  苟不教,

  性乃迁。

  教之道,

  贵以专。

  With no education,

上一篇:经典的职业三字经下一篇:对《三字经》的内容介绍