诗经《新台》鉴赏

2018-07-21诗经

  《新台》,是《诗经》的一篇,全诗三章,每章四句。是一首讥讽卫宣公筑台的华夏族民歌。故事情节是,春秋时,卫宣公为儿子 伋娶齐女,闻其貌美,欲自娶,遂于河边筑新台 ,将齐女截留。后用“新台”以喻不正当的翁媳关系。 新台故址在今河南濮阳境。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
 

  原文

  新台有泚,河水弥弥。

  燕婉之求,籧篨不鲜。

  新台有洒,河水浼浼。

  燕婉之求,籧篨不殄。

  鱼网之设,鸿则离之。

  燕婉之求,得此戚施。

  注释

  1.新台:春秋时卫宣公所建,位于今河北省临漳县黄河故道附近。

  2.泚:(cǐ,此)通“玼”。宋赵汝谈《翠蛟亭和巩栗斋韵》:“术假金洞光,景逾瑶台泚。” 这里用为鲜明的样子之意。

  3.弥:(mí)通“弥”。水势丰沛充盈。

  4.燕:“安”。《诗·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,嘉宾式燕以敖。”《诗·小雅·蓼萧》:“燕笑语兮。”《诗·小雅·六月》:“吉甫燕喜。”这里用为安逸、安乐之意。

  5.婉:《诗·郑风·出其东门》:“有美一人,清扬婉兮。”《左传·昭公二十六年》:“妇听而婉。”《左传·襄公二十六年》:“恶而婉。”《说文》:“婉,顺也。”这里用为和顺之意。

上一篇:悲伤古韵诗词下一篇:在《诗经》里有没有奴隶社会