杜甫的“陇道难”与李白的《蜀道难》之比较(5)

2018-07-17蜀道难

  山风吹游子,缥缈乘险绝。峡形藏堂隍,壁色立精铁。径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。

  铁堂峡在秦州西南七十里,《甘肃通志》载:“铁堂山在(秦州)西七十里。”此诗写铁堂峡的险绝及行旅的悲愁。前八句写景,写铁堂峡高峻奇险的形势。开头两句同上篇《赤谷》的开头一样,也是先点明“游子”的身份,漂泊流离之苦痛已包孕其中。此时诗人登上了缥缈而险绝的山梁,山之高,路之险,由此已可见出。三、四句写峡形、壁色:峡谷的形状有如深藏的厅堂,黑色的峡壁像是精铁堆积。这两个比喻,形象地描绘出铁堂峡的形与色,可谓绘形绘色。读之如见其形,如辨其色。但仍是如实写来,没有夸张。五、六句写山径之高和峡谷之深。七、八句写一望无边的细长的竹林和山巅从未融化的积雪。这四句中写山径高以“摩穹苍”状之,写积雪以“嵌空”绘之,尽管都采用了夸张的手法,但没有过分渲染,故仍显得平实。后八句抒情,诗人面对着铁堂峡中的“险绝”之景,提心吊胆地走在峡底的弯曲的小路上,旅伴们都面色惨凄。涧水寒凉长冰纵横,马的骨头简直要冻折了。眼前之景,触发了作者的忧国之愤和长年漂泊的哀伤:“生涯抵弧矢,盗贼殊未灭。飘蓬逾三年,回首肝肺热。”伤时悲己之情,溢于言表。而《青阳峡》一诗描写青阳峡险恶的地形,亦写得很有特色。青阳峡在今甘肃西和县南五十里,此诗描绘了青阳峡的奇崛险峻。先写自己的行踪和感受:“塞外苦厌山,南行道弥恶。”是说在塞外就十分厌恶山了,此番往南走,山路越走越险恶。接下来写峡景,这里冈峦纵横,连绵不断,云气水气混杂交错。“林迥硖角来,天窄壁面削”,只见林木远去,峡角劈面而来,石壁耸立,只露出窄窄的一线天,溪西远处的崩石“奋怒向我落”。六句诗写尽了青阳峡的山陡峡深,山势险峻。然后用“仰看日车侧,俯恐坤轴弱”的想象之辞,来总括青阳峡的高危,是说仰望山颠,真担心它会撞翻日车;俯瞰山脚,只怕它会把地轴压折。这与李白《蜀道难》中的“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”有异曲同工之妙。杜甫显然受李白之启发,但二者又有差异:其一,李白的九言句比杜甫的五言句描绘得更具体,想象得更奇妙;其二,李白诗上句写山高,下句状水急,是以水衬山,有主次之别。而杜甫诗的“仰看”、“俯恐”二句是并列关系。因而,李诗的形象性更强,而杜诗虽亦有想象,但似如实写来。写峡景的一段以“魑魅啸有风,霜霰浩漠漠”两句收束,极写峡谷中的阴森恐怖,霜雪弥漫。从视觉、听觉和触觉等几个方面,写出了青阳峡的险峻幽深,坐实了开篇的“南行道弥恶”之说。而李白《蜀道难》写蜀道上幽深寂冷的气氛则是:“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。”李白一生并未到过剑阁,他借助想象,以人走在蜀道上在白天和黑夜所听到的鸟声来烘托悲凉的气氛。而杜甫所写乃耳闻目睹。在制造气氛的手法上,杜诗采用正面叙写的手法,而李诗则采用侧面烘托的手法,二者各具特色,各有千秋。《青阳峡》最后八句用陇坂及众山来衬托青阳峡的高峻奇险。诗人回忆几个月前翻越陇坂,望见了吴岳(在今陕西陇县西南)。由此东笑华山的最高峰莲花峰,北嫌崆峒山太单薄。只以为吴岳超然天外,相当壮观,谁知到了青阳峡,那突兀之状犹若逐人而来,才不得不叹息自有所失了。对末句“及兹叹冥寞”,杨伦说:“诸本多作‘漠’,重。上言吴岳之险,已非他山所及,其突兀之状,犹若逐人而来,今到青阳,其险有胜于吴岳者,乃不觉爽然如失也。正应前‘南行道弥恶’意,也必作‘冥寞’解。”[4]此言甚是。诗人抓住青阳峡高危突兀的特征,随物赋形,将其描绘得挺特奇崛,如在眼前。诚如江盈科《雪涛诗评》所云:“少陵秦州以后诗,突兀宏肆,迥异昔作,非有意换格,蜀中山水,自是挺特奇崛,独能景象传神,使人读之,山川历落,居在眼前。”这也正是杜甫写实手法所产生的艺术效果。再读《陇道难》组诗的第十一首《泥功山》:

上一篇:略论李白《蜀道难》的演变过程下一篇:蜀道难写作特点分析