portion〓侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
fraction〓指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment〓指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment〓指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
share〓指共有的东西中应占有的一部分。
pass, elapse
这两个动词均可表示“过去，消逝”之意。
pass〓最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。
elapse〓书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。
path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail
这些名词均有“路”之意。
path〓多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
road〓指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
way〓普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
street〓尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway〓通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
avenue〓在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
motorway〓高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
route〓指从此处通往彼处的路线、路程等。
lane〓指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。