(四)介词
华坪方言中常用的介词有“着”、“搭”、“问”,具体用法是:
着:相当于普通话中的“被”。
如:碗着他打烂了。 (碗被他打碎了!)
他家着偷了。 (他家被盗了。)
搭:相当于普通话中的“同”。
如:我搭他是一个学校毕业的。 (我同他是一个学校毕业的。)
问:相当于普通话中的“向”。
如:你去问公司借嘛! (你去向公司借嘛!)
(五)语气助词
华坪方言中常用的语气助词有“嘎”、“馓”等,是云南方言中普遍使用的疑问语气助词,使用频率极高,不论是一般的疑问句还是反问句中,都可以使用“嘎、馓”表示有所询问。
1.用于句末,表示疑问或反诘。如:
你吃饭了嘎? (你吃饭了吗?)
走了馓? (走了吗?)
2.用于句中表示停顿,相当于普通话的“啊、嘛”一类语气助词。例如:
这会嘎,该轮到我们大显身手了馓!
3.用作独语句,表示对对方所说的话怀疑、惊讶、肯定等态度,或者表示漫不经心,随意应付的情态、语气。如:听说你结婚了,嘎?(真的)
二、句子结构
(一)特殊语序
华坪方言的句子结构, 其句法成分的排列顺序与普通话基本相同,但部分语句存在一些特殊的语序现象。
1.状语前置
有时可将作为补语的偏正短语中的状语部分移到谓语中心词前面。如:
王老师相当教得好! (王老师教得相当好!)
2.宾语前置
一些在普通话中运用述宾式结构表达的疑问句, 在华坪方言中部分可以用主谓式结构表达,这时主语受事,从结构关系看,原宾语被置于谓语之前。例如:
饭给有吃了? (你吃过饭了吗?)